| 单词 | présenter |
| 释义 | présenterⅠ v. t. 1.拿出，出示，呈献；展出：Il m'a présenté tous ses livres.他把所有的书都拿出来给我看。Il a présenté son certificat au concierge.他向门卫出示了自己的证件。2. 介绍，推荐，推举：Il a présenté son camarade à mon père. 他向我父亲介绍了他的同事。Il a présenté son fils pour ce travail.他推荐他儿子干这个工作。Ce parti présente trois candidats pour cette place.这个党推举了三个候选人来补这个空缺。3.表达(敬意，慰问等):Je vous présente mes respects,ou mes hommages.我向您表示敬意。4.布置：Ces marchandises sont bien(mal)présentées.这些商品陈列得好（不好）。5.阐述：Je lui ai presenté le processus aussi clairement qu'il m'a été possible.我尽可能地把过程向他讲明白。Vous ne présentez la question que d'un côté. 您只从一方面阐述问题。6.显出，显现出：Ce mot présente un double sens.这个词表达了双重的意思。Ⅱ v.pr. 出现：Il n'ose se ～ devant son père. 他不敢在他父亲面前露面。Le ministre s'estprésenté avec assurance devant une assemblée. 部长很有信心地在大会上露了面。Un obstacle imprévu se présente devant nous. 一个没有预料到的障碍出现在我们面前。Le spectacle se présente à mon esprit. 这情景浮现在我的脑际。Cette affaire ne seprésentepas maintenant à ma mémoire.现在我已记不起这件事了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。