释义 |
corruptionn. 1. rottenness,depravity腐烂,腐败。 △2H.Ⅳ.3.1.76:“The time will come,that foul sin,gathering head,Shall break into corruption.”那一天总会到来,可耻的罪恶,达到了顶点,就要全盘腐烂。 2. anything morally corrupting or infectious(在道德上)使人腐败或受传染之事物。 △Tw.3.4.392(356): “Or anytaint of vice whose strong corruption/ Inhabits ourfrail blood.”或者任何足以腐化我们的脆弱人性的任何罪恶的污点。 3. bribery贿赂。 △Lr.3.6.58(55):“Corruption in theplace!”法庭贪赃舞弊! 4. wickedness邪恶。 △H.Ⅷ. 3.2.445(444):“Corrup-tion wins not more than honesty.”邪恶并不会比诚实获得更多的好处。 5. ❶infection传染。 ❷guilt罪过。 △1H.Ⅳ.5.1.22:“And his corruption being ta’en from us,”他的罪过既是由我们传给他的。 6. perversion,false representation,defamation歪曲,丑化,诽谤。 △H.Ⅷ.4.2.71: “To keep mine honourfrom corruption,”使我的名誉不致受到歪曲。 take corruption from: be corrupted by由于…而受到歪曲。 △Ham.1.4.35: “Shall in the general censuretake corruption/From that particular fault.”也会由于那点特殊的毛病而在一般舆论中受到曲解。 7. impurity of blood,by which a person is disabled toinherit lands血统不纯(因而不得继承产业)。 △R.Ⅲ.3.7.121(122):“To the corruption of a blemished stock;”让给了一个出身污秽的血统不纯的人。 |