单词 | planche |
释义 | planchen.f. 木板,板: ~ àdessin 绘图板; ~ à laver洗衣板;caisse en ~ 木板箱子;maisonnette en~ 木板房子; ~ de bois de noyer核桃木板; ~ à pain 切面包板(案板);scier des ~ s锯木板;passer un ruisseau sur une ~ 踏着一块木板过了小溪;Fig.et fam. avoir du pain sur la ~ 有积蓄;avoir du travail sur la ~ 还有工作等着要做;案头还有工作要做;Fig.Il est maigre,plat comme une ~ 他瘦得像块木板。Fig.et fam. C'est une~ pourrie. 这是个很靠不住的人;这是个不顶用的人。Fig. C'est une ~dans le naufrage. 这是一根救命的稻草。Fig. C'est une ~ qu'il a sauvée de son naufrage. 这是他最后剩下来的一点积蓄。être cloué entre quatre ~ s已经被放进棺材了;Fig. faire la ~ 仰浮在水面上不动 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。