| 单词 | petit |
| 释义 | petit-e Ⅰ adj. 1.小的；幼小的，娇小的；低微的：un ～ cheval 小马；un ～ homme 小个子的人；un ～garcon小男孩；une ～ e fille小女孩；un～ nombre de personnes少数人；un ～revenu少量的收入；une ～ e heure少许时刻；mon ～ mari我亲爱的丈夫；ma～ e fille我亲爱的女儿；mon ～ père我亲爱的父亲；ma ～ e mère我亲爱的母亲；petit-fils 孙子；petite-fille 孙女；arrière-petit-fils 曾孙；arrière-petite-fille曾孙女； ～ e main 刚满师的艺徒；Il est de ～ e taille. 他个子小。C'est un homme de ～ e taille. 这是个矮个子。marcher à ～ bruit 轻脚轻手地走；marcher à ～ pas 小步走；brûler à ～feu用文火烧；Prov. Le monde est ～(参见 monde) Rendez-moi ce ～service.请帮我这个小忙吧。C'est un～ esprit.这是个只注意小利的人；庸俗的人。2.微不足道的：Cela est bien ～ . 这个微不足道，十分卑劣。une ～ e santé虚弱的身体，娇嫩的身体；C'est un ～ malheur.这是小事一桩。faire ～ 装得尽可能地让人看不见；不惹人注意；缩成很小的一团；Fig.se faire ～ (être ～ )devant qqn.在某人面前表示谦卑；être aux ～ s soins auprès de qqn. 对某人无微不至地关怀，关心，照顾；Il a des manières du ～ monde. 他有些小户人家的习气。Ⅱ n. 小孩：Mon ～ est raisonnable et obéissant.我那孩子懂事而且听话。Votre ～ e est un amour.您那女孩长得可爱。Venez ici mon ～ .来这儿吧，孩子。cher ～ 亲爱的孩子；mon ～ 我亲爱的儿子/ ～ à ～ .loc. adv. 逐渐地，慢慢地：Il a accumulé des connaissances ～ à ～ .他逐渐地积累知识。Prov.et fig. Petità ～ l'oiseau fait son nid.(参见oiseau) |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。