| 单词 | mauvais |
| 释义 | mauvais-e adj. 坏的，不好的；不利的；恶的： ～ pain 坏面包； ～vin 不好的酒； ～ repas 不好的，次等的饭； ～ temps 坏天气； ～ chemin 坏路，难以行走的路； ～ e odeur 难闻的气味； ～ e humeur 坏脾气； ～ e parole坏话； ～ exemple 坏典型； une mauvaise façon de parler 一种不好的说法；avoir ～ e mine 脸色不好（有病）;faire ～ visage( ～ e mine)à qqn. 给某人难看，慢待某人；trouver qqch. ～ e觉得某物，某事不好；J'ai trouvé ce film～ .我觉得这部电影不好。J'ai trouvécette plaisanterie ～ e. 我觉得这个玩笑开过了头。prendre (interpréter)une chose en ～ e part 从坏的方面理解某事； ～ bruit 不利的消息，传闻；Il court de ～ bruit sur cette affaire.谣传着一些对这事不利的消息。La récolte a été ～ e.收成不好。être en ～ e santé身体不好；être en ～ état 身体欠安；Fig. filer un ～ coton（指身体）处于垂危阶段；(指精神，名誉)处于崩溃阶段；Fumer est ～ pour la santé.抽烟对身体有害。Pop. Mauvaise bête.啊，坏家伙。Fam.faire le ～ 发坏，恶作剧；～ acteur 水平不高的演员，坏演员；～ peintre 没有水平的画家，劣等画家； ～ écrivain 水平低劣的作家； ～élève 坏学生；Il est ～ (très ～ )en français.他的法语学得很差。Ce n'est pas un ～ écrivain.这是一位相当不错的作家。 Goûtez ce vin,il n'est pas ～ .尝尝这酒，还不错呢。prendre la ～ e route(la ～ e direction)走错了路，搞错了方向；Fig.et fam. Cela sent ～ .这事情糟啦。 Fam.Ça sent ～ .这味道不好闻。Fam.Il fait ～ .天气不好。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。