| 单词 | marché |
| 释义 | marchén.m. 1.市场，集市；商埠，商业中心；un ～ en plein air(à ciel ouvert) 露天市场； ～ s internationaux国际市场；Marché Commun共同市场； ～ noir 黑市； ～ aux chevaux 马市；le ～ aux poissons 鱼市；le ～ de la laine 羊毛市；le ～ des légumes 蔬菜市场，菜市；aller au ～ 上市场，赶集；revenir du ～ 从市场回来；Il y a ～ dans cette ville deux fois lasemaine.这个城市一星期两个集。Le～ se tient chaque dimanche. 每个星期天逢集。mettre (offrir,jeter) un produit sur le ～ 把一种产品投放市场，拿到市场上推销，抛售 2.买卖合同：conclure un ～ 签定买卖合同；passer un ～ (faire un ～ )签定买卖合同；rompre un ～ 撕毁买卖合同；tenir le ～ 信守买卖合同；Si vous ne faites cela，～ nul.如果您不这样，那买卖合同就没有用。3. 交易：avoir une chose à bon ～ 贱价买来一个东西；donner sa marchandise à bon ～ 把商品廉价出售；J'ai eu cette armoire àmeilleur ～ que je ne l'espérais.我买这个柜子付的价钱比预想的还低。Prov. Les bons ～ s ruinent. 不需要的东西再便宜买下也是浪费。Fig. et fam. en être quitte(en sortir)à bon ～没有遭受大的损失就摆脱了危险，困境；faire bon ～ de qqch.浪费某东西；par-dessus le ～ 另外，额外：Il voulait que l'horloger lui eût donné une montre par-dessus le ～ . 他想让表商额外给他搭一块手表。Il m'a tout refusé,et par-dessus le ～ il m'a injuré.他拒绝了我，另外他还骂了我。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。