| 单词 | liaison |
| 释义 | liaisonn. f. 1.连接，接合：Ces pièces sont si bien jointes qu'on n'en voit pas la ～ . 这些零件连接得非常好，都看不出有接合的地方。La ～ de ces pièces de bois est défectueuse. 这些木片的接合不紧密。2.（语）联诵：Les ～ s rendent l'expression de la pensée plus claire.联诵使得思想表达得更明确。Dans les arbres，“s” est en～ avec l'a de arbres.在les arbres 一词中，s要与arbres的a联诵。3.联系： ～ dans les phrases句子的联系；～ des idées意义上的联系；Il n'y a point de ～ entre ces deux idées.这两个意义之间没有一点儿联系。Il y a une ～ nécessaire entre ces deux idées.这两个意义之间有着必然的联系。Il y a ～ entre ces deux affaires. 这两件事情之间有联系。4.交情，关系：～ de parenté 亲戚关系； ～ d'amitié友情； ～ d'intérêt利害关系： ～ de commerce贸易往来，贸易关系：Entreeux il y a depuis longtemps une ～étroite.他们之间长期以来就有着密切的往来。Il a une ～ intime avec les ouvriers de l'usine d'environ.他和附近工厂的工人们有着亲密的关系。Il arompu la ～ avec son ami.他和朋友断绝了关系。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。