网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 leçon
释义

leçon

n. f. 1. 课:la ~ de français法语课;la ~ de littérature文学课; la ~ de chimie化学课;Le professeur fait sa ~ . 老师上课。suivre les ~ s(aller entendre les ~ s)d'un professeur听一位老师的课;faire donner des ~ s particulières à un enfant让给一个孩子个别上课 2.忠告:Son ami lui avait donné de bonnes ~ s dont il a mal profité.他的朋友向他提出善意的忠告,他却没有听取。Je me passerai bien de vos ~ s. 我要很好地听从您的忠告。3.教训:faire la ~à qqn. 教训某人:Il ne m'a pas dit la vérité,je lui ai bien fait sa ~ .他没有对我说实话,我把他好好地教训了一顿。donner une ~ (une bonne ~ )àqqn.教训某人(好好地教训)了某人一顿;recevoir une ~ 接受教训;les ~ s de l'expérience经验教训;Ils ont perdu ces ~ s de l'expérience.他们忘记了这些经验教训。Cette défaite est pour moi une bonne ~ . 这次失败对我是一个很好的教训。mettre à profit la ~de la défaite利用,运用失败的教训;dégager(tirer)la ~ de qqch.从某事中吸取教训 4.功课:Cet écolier sait parfaitement ses ~ s.这个小学生的功课掌握得特别好。Il sait sa ~ par coeur.他把功课记熟了。apprendre sa~ 学功课;étudier sa ~ 学习、研究功课;réciter sa ~ 背诵课文;Fig. réciter sa ~ 原原本本地把别人指示的东西讲出来 5.说法:Vous racontez ainsi l'accident; mais il y a une autre ~ .您是这么叙述那个事故的;可是还有另外一种说法。6.抄本:Il y a deux~ s différentes de ce texte.这篇原文有两种不同的抄本。Voici la bonne ~ .这是一种好的抄本。confronter les diverses ~ s d'un passage对照一段原文的各种抄本

随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 20:29:50