| 单词 | joie |
| 释义 | joien.f. 欢乐，高兴，喜悦；乐趣，乐事： ～ excessive过分喜悦； ～immodérée无限的喜悦；fausse ～ 空欢喜；mouvement de ～ 高兴的动作；cris de ～ 欢乐的叫喊；larmes de ～ 喜悦的泪花；la ～ de vivre生的乐趣；la ～de la réussite成功的快乐；être ravi de～ 欣喜若狂；donner(causer)de la ～ àqqn.给某人带来喜悦；tressaillir de ～高兴得直抖；pleurer de ～ 高兴得热泪盈眶；nager dans la ～ 沉浸在愉悦之中；Il ne se sent pas de ～ . 他喜不自胜。La ～ paraissait sur son visage. 他喜形于色。Je prends part à votre ～ .我和您共享欢乐。Je vous servirai avec～ . 我乐于为您服务。Cette nouvelle remplit la ville de ～ .这个消息使全城欢乐。faire la ～ (être la ～ ) de qqn.给某人以乐趣；Cet enfant est la ～ de ses parents.这孩子是他父母的欢乐。Ses yeux pétillent de ～ . 他的眼里闪烁着喜悦的光芒。C'est une ～ de faire…做……是件愉快的事情；se faire une ～ de(faire)以做……为乐趣，乐于做……：Je me fais une ～ de vous revoir.我很高兴重新见到您。se donner de qqch. à(au)cœur ～ (s'en donner à cœur ～ )为某事尽情欢乐；Fam.êtredans la ～ de son coeur高兴透了 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。