| 单词 | inspirer |
| 释义 | inspirerⅠ v. t. 1.吸（气）:～ de l'air dans les poumons d'un noyé将气吹入溺水者的肺部 2.激发起(情感，激情等) ～ de l'amour激起爱情； ～ du mépris引起鄙视，受到鄙视； ～ à qqn. un sentiment激发起某人的情感：La jalousie lui a inspiré une mauvaise pensée.由于嫉妒，他产生了一种坏想法。La circonstance a inspiréà cet écrivain l'idée d'un grand ouvrage.环境激起这位作家写这部伟大著作的灵感。Son action a inspiré à tout le monde des soupçons.他的行动在大家脑子里引起了怀疑。3.使产生灵感： ～ qqn.使某人产生灵感：La beautéde la nature inspira ce poète. 自然界的美使诗人诗兴大发。Les paysages d'ici ont inspiré ce peintre. 这里的景色使这位画家产生了灵感。4.启发：Fam.Je fusbien inspiré quand j'avais la conversation avec lui.我和他谈话时很受启发。Leprofesseur m'a beaucoup inspiré. 老师对我启发很大。Ⅱv.pr. 受到……的启发，从……汲取思想；s' ～ de受到……的启发，从……吸取思想L'écrivain s'est inspiré beaucoup des masses. 作家受到群众的启发。Son ouvrage s'inspira de la littératurteétrangère.他的作品从外国文学中汲取了灵感。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。