| 单词 | heurter |
| 释义 | *heurterⅠ v.t. 1.撞，碰撞：Il voulait prendre la parole,je l'ai heurtéde coude. 他想发言，我用肘撞他叫他别说。Il m'a heurté avec la chaise qu'il portait.他搬着的椅子碰了我。Notre navire a heurté le leur. 我们的船撞了他们的船。2.顶撞，触犯，伤害： ～de front qqn.顶撞某人； ～ les intérêts de qqn.触犯某人的利益；Il ne faut pas～ l'amour-propre de votre camarade.不应该伤害您的同志的自尊心。Ⅱv. i. 碰，撞：Il a heurté contre un mur.他碰到墙上。Le navire a heurtécontre un rocher. 船撞在岩石上。J'ai heurté de la tête contre la muraille.我的头撞在墙上。Fig. et fam. C'est de ～ de la tête contre la muraille que de lui vouloir persuader qqch.. 要说服他做某事，这简直是对墙头说话。Ⅲv.pr 碰，撞，相撞：Il se heurte la tête contre un arbre. 他的头碰在一棵树上。Les deux voitures se sont heurtées.两辆车相撞。Je me suis heurté à un refus.我遭到拒绝。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。