| 单词 | gêner |
| 释义 | gênerⅠ v.t. 1.使不舒服：Ce soulier me gêne.这只鞋我穿上很不舒服。Nous étions bien gênés dans cette voiture.我们在那辆车上很不舒服。2.妨碍，使受拘束，使为难：Il y a dansma montre quelque chose qui en gêne les mouvements.有什么东西在我的表里妨碍表的走动。Je constate que je le gêne chez lui.我感到我在他家对他有妨碍。 Ce tas de briques gȇne la circulation.这一堆砖头妨碍交通。La présence de cette femme me gêne. 有这个女人在场，我感到拘束。Cet ingénieur est gêné par le terrain.这个地势使工程师为难。Ⅱ v.pr. 感到拘束，感到窘：une question gênante 一个棘手的问题；Pourquoi vous gênez? Faites ici comme si vous étiez chez vous. 您为什么感到拘束？您在这儿要像在家里一样随便。Je n'aime pas que l'on se gêne chez moi. 我不喜欢人在我这儿很拘束。On ne doit pas se ～ entre amis.朋友之间不必拘束。Je suis toujours gêné à la fin du mois.我在月底总是很拮据。Iron.Ne vous gênez pas. 别不好意思。Vous n'êtes pas gêné.您是不会感到窘困的。Il ne se gêne pas,il fait comme s'il était seul. 他不觉得不好意思，他犹入无人之境。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。