单词 | frotter |
释义 | frotterⅠ v.t. 1.擦,摩擦:~ une allumette擦一根火柴; ~ deuxpierres l'une contre l'autre把两块石头对在一起摩擦; ~ le poil d'un cheval摸马的毛; ~ ses yeux揉眼睛 2.涂,抹:Le médecin lui frotta le pied avec de l'huile. 医生给他脚上涂了些油。Elle frotte le parquet de l'appartement.她抹房子的地板。3. 殴打:Les voyageurs ont frotté le voleur. 旅客们殴打那个小偷。Ⅱ v.i. 摩擦:Une des roues frotte contre la caisse de la voiture. 一个车轮在车箱上摩擦。Ⅲ v.pr. 自擦:La vieille dame s'est frotté les yeux pour mieux voir. 老太太揉了揉眼睛想看得更清楚些。Le cheval se frotte contre l'arbre. 马在树上擦痒。Ces deux branches se frottent l'une contre l'autre. 这两根树枝互相摩擦。Fam. et fig. se ~ à qqn. 同某人有往来,和某人有交往:Je me frotte à une société progressiste.我和一个进步社团有往来。se ~ à qqn. 攻击某人,顶撞某人:Ne vous frottez pasà cet homme,il est dangereux.您别顶撞那个人,他很危险。Il est frotté de français et d'allemand. 他懂得一点法语也懂一些德语。Prov.et fig. Qui s'y frotte,s'y pique.谁惹他,谁倒霉。se ~ les mains(满意地)搓手 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。