单词 | forme |
释义 | formen.f. 1.形状,外形:la~ d'un homme 一个人的体形;la ~du visage脸形;la ~ de la tête头的形状;une cour de ~ carrée方形的院子;Il est si défiguré qu'il n'a presque pas ~humaine.他的容颜被毁得几乎没有人形了。2.形式,方式:sous telle ~以……样的,形式的:J'y ai vu la misère sous toutes ses ~ s.我经历过各式各样的苦难。C'est toujours le même sentiment sous une ~ différente. 以不同的形式表现同一感情。avoir telle~ 是……形状的;être en telle ~ 是……形状的,呈……状;en ~ de像……形状的:Cet homme a des sourcils en ~ de virgule. 这个人长一对逗号形状的眉毛。Il a des ~ s un peu rudes,mais c'est un excellent homme.他说话的方式有点生硬,但他确实是个好人。3.pl.举止,仪表:C'est un homme qui a des ~ s.这是一个很注意举止的人。Fam. prendre des ~ s发胖;habit qui épouse(moule)les ~ s合身的衣服;être en ~ (en plein ~ e)精神饱满,身体很好,精神抖擞:Maintenant je suis en pleine ~ .现在我身体挺好,浑身是劲。Il est en pleine ~ pour courir cinq mille mètres.他精神抖擞准备跑五千米。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。