| 单词 | foi |
| 释义 | foin. f. 1.信仰：être ferme dans la ～ 坚信自己的信仰 2.宗教信仰：article de ～ 信条，教条：Fig.croire qqch. comme article de ～ 把某事当信条一样相信；Ce n'est pas article de ～ . 这又不是圣经。profession de～ 宣布，表明自己的信仰：Il a fait sa profession de ～ politique.他表明了自己的政治信仰。ma ～ ,par ma ～ ,sur ma ～ 其实，事实上；毫无疑问：Ma～ ,je n'en sais rien. 其实，我全然不知道。Par ma ～ ,le tour est plaisant.事实上，那是闹着玩哩。Il a,ma ～ ,raison.其实他对。3.信用、诚意：C'est un homme sans ～ .这是个不守信用、不太守信用的人。Cet homme manque de ～ .这个人缺乏信用。4.信赖，信任：ajouter ～ à des paroles deqqn.相信某人的话：Oseriez-vousajouter～ à ses paroles?您竟敢相信他的那些话？ avoir ～ en qqn. 相信某人；信任某人；Prov. la ～ du charbonnier盲从，轻信：Le jeune homme avait la ～du charbonnier,il les considérait comme de vrais révolutionnaires. 年轻人盲从，他把他们看成是真正的革命者。bonne ～ 善意，好心，坦率：Il a mis une parfaite bonne ～ dans toute cette affaire.他对这件事情倾注了全部的善意。Il a abusé de la bonne ～ de ses amis. 他滥用了朋友的好意，他辜负了朋友的好意。Tout homme de bonne ～ sera en ma faveur. 一切善良的人都会倾向于我。de bonne ～ ,en bonne ～ 善意地，诚恳地，坦率地：De bonne ～ ,jene pouvais accepter cette proposition.坦率地讲，我不能接受这个建议。Ilvous critique de bonne ～ . 他出于善意才批评您。n'avoir ni ～ ,ni loi无法无天；faire ～ 证明：Ces papiers ne peuvent faire ～ contre lui. 这些材料不能证明他有罪。Cette lettre fait ～qu'il est arrivé.这封信证明他到了。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。