| 单词 | fleur |
| 释义 | fleurn. f. 1.花；花的图样：bouton de ～ 花蕾，花苞，花骨朵；bouquet de ～ 花束；couronne de ～ s花圈；vase de ～ s花瓶；pot de ～ s花盆；parfum des ～ s花香；étoffe à ～ s花布；papier à ～ s花纸； ～ s artificielles手工做的花，纸花； ～ de lis百合花；Que cent fleurs s'épanouissent. 百花齐放。Cette ～ se fane. 这朵花凋谢了。être belle comme une ～ 漂亮得像朵花儿；Fig. et. fam. Le serpent est cachésous les ～ s. 甜言蜜语里藏有祸心。couvrir qqn. de ～ s过奖某人；comme une ～ 很顺利地，很容易地：Il a réussi comme une ～ . 他很顺利地成功了。2. 盛时，兴旺时刻：mourir à la ～ de l'âge.年富力强时死去了，风华正茂时死去了；Elle était alors dans la ～ de sa beauté.那时是她最漂亮的时候。3.精华：Il est la ～ des étudiants. 他是学生中的精华。ne prendre que la ～d'un sujet. 专拣精华； ～ de farine上等面粉；Fig. et fam. la ～ des pois非常风流的男人/à ～ de loc.prép. 在和……相平的地方，和……相平：Lesfondements de cet édifice sont déjà à ～de terre.这座建筑的基础已经和地面相平。La digue n'est pas encore à ～d'eau.堤还没有和水面相平。Il a de gros yeux à ～ de tête. 他的眼睛向外鼓得跟前额一样平。un rire à ～ de peau皮笑肉不笑 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。