| 单词 | flatter |
| 释义 | flatterⅠ v.t. 1.抚摩： ～ un cheval de la main(avec la main)用手抚摩马； ～ un chien抚摩狗 2.使怡悦：Cette musique flatte l'oreille. 这种音乐悦耳。Ce spectacle flatte les yeux.这个节目好看。3.吹捧，奉承，谄媚： ～ qqn. 吹捧，奉承某人；谄媚某人：Vous me flattez!您过奖了！ Vous nous l'avez représenté comme un homme de beaucoup d'esprit,ne l'avez-vous point flatté?您给我们把他介绍得像个很有头脑的人，您一点都没有吹捧他吗？ 4.美化：Il est laid,le peintre l'a un peu flatté. 他长得丑，画家把他美化了一点。～ les défauts(les vices)de qqn.粉饰某人的错误（缺点）; ～qqn. de qqch.用某事欺骗某人，用某物诱惑某人：Il y a longtemps qu'on le flatte de cette espérance. 长期以来人们总是用这一线希望欺骗他。5.迎合：La fille est bien capable de ～ le cœur de sa mère. 女儿很会迎合妈妈的心思。Tout cela flatte mes désirs.这一切都正合我的心意。Ⅱ v.pr.自我吹嘘，以……为荣，自以为：Il se flatte toujours. 他经常自我吹嘘。Je puis dire,sans me ～ ,que j'ai raison.我可以毫不吹嘘地说，我是对的。se～ de (+ inf)自以为：Il se flatte deréussir. 他自以为能成功。se ～ de qqch. ou de (+inf.)以……为荣：Elle se flatte de son succès. 她以自己的成就为荣。Elle se flatte d'avoir répondu àla question.她以自己回答出问题而为荣。se ～ que自以为：Il se flatte que la terre ne tournera plus sans lui. 他自以为没有他地球就不转了。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。