| 单词 | fixer |
| 释义 | fixerv.t. 1.使固定，使稳定：On a fixé un homme bien capable dans cette position.我们在这个位置上安排了一个很能干的人。2.使定居：Le gouvernement a fixé beaucoup d'immigrés dans cette ville. 政府使许多移民定居在这个城市里。Il a quittéShanghai pour se ～ dans un coin tranquille de la région montagneuse. 他离开了上海要定居在山区僻静的地方。3.凝视，使盯住： ～ ses yeux sur qqch. ,sur qqn.用眼睛盯住某物，某人； ～ qqn. du regard盯住某人；Ses regards se fixaient sur l'inconnu. 他的目光盯在那个陌生人身上。Fig. ～les regards de qqn.(l'attention de qqn)引（某）人注目(引（某）人注意):Cette jeune fille fixe les regards de tout le monde.这个姑娘引起大家注目。～qqch. sur le papier把某事记在纸上：Il s'est levé pour ～ ses idées sur le papier.他（从床上）爬起来把所想的主意记在纸上。～ qqch. dans la mémoire(dans l'esprit)把某事记在脑子里 4.确定，决定：Nous n'avons pas encore fixé le jour de départ. 我们还没有确定出发的日期。On a fixé le prix de cette marchandise.人们把这种商品的价定下了。Maintenant c'est vous qui fixez mon sort. 现在是您决定我的命运。Les enfants sont diffciles à ～ . 孩子们不容易定型。Les succès ont fixé les volontés de tous.成绩坚定了大家的意志。Mon choix s'est fixé sur ce livre.我选定了这本书。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。