| 单词 | ferme |
| 释义 | fermeⅠ adj. 坚固的，结实的，稳固的；有力的；坚定的；坚挺的：le terrain ～ 坚硬的地面；le sol ～ 坚硬的土地；voix ～ 坚定的声音；écriture～ 有力的书法；ton ～ 强硬的语气；valeur ～ 稳定的价值；des règles ～ s严格的规矩；volonté ～ 坚强的意志；regard ～ 坚定的目光；Il marche d'un pas ～ . 他以坚强有力的步伐走着。de pied ～ 断然；毅然；坚决；不离地方，静静地：Il y a deux heures que je vous attends de pied ～ . 我一步没有离地地等了您两个小时。Fig. attendre qqn. de pied ～ 坚决，决心迎击某入；combattre de pied ～ 坚决战斗；soutenirles attaques des ennemis de pied～ 坚决顶住，回击敌人的进攻；avoirla main ～ 手有力，严格把关；运用权威：Cet enfant,lorsqu'il écrit,n'a pas la main ～ . 这孩子写字的时候手上没有劲。Ce directeur a la main ～ .这位院长能严格把关。Vous devez être ～avec vos enfants. 您应该对您的孩子严一些。Il faut être doux mais ～ . 待人态度要温和，但要严格。avoir la ～intention de faire qqch. 有做某事的明确意向；C'est un homme ～ dans ses résolutions.这是个说一不二的人。Il reste ～ dans sa foi.他坚信他的信念。Ⅱ adv. 坚定地；用力地：tenir qqch.bien ～ 牢牢地抓着某物；Il parle ～ .他坚定地说。tenir ～ 坚持；Ferme!加油！ |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。