| 单词 | faveur |
| 释义 | faveurn. f. 恩惠，宠爱；厚意，优待：les ～ s du ciel上天的恩惠；billet de ～ (entrée de ～ )优待券；recevoir une ～ 得到恩惠，好处；accorder(donner)une ～ 给予恩惠，好处，优待；Sa ～ est grande auprès du ministre.他在部长面前很受宠。Il abuse de sa～ .他得宠以后胡作非为。Il est en ～ .他得宠。Faites-moi la ～ de…请您行行好给我……：Faites-moi la ～ d'intervenir pour moi auprès du ministre.请您行行好替我在部长面前说几句话。Faites-moi la ～ de sauver mon fils. 请您行行好救救我儿子。prendre ～ 普遍传播；得到赞同：Son opinion prend ～ .他的意见得到普遍赞同。Les juges me traitèrent avec ～ . 法官们对我袒护。Je ne demande point de ～ ,mais justice.我一点也不要求袒护，但是要求公正。/en ～ de loc.prép.看在……的分上，考虑到……，向着……，袒护……，拥护……：On lui a pardonné en～ des hauts faits qu'il avait fait pendantla guerre. 考虑到他战争期间立过功，人们就原谅他了。Le public éleva la voix en ～ de l'accusé.公众喧哗起来，同情被告。Le jugement est en sa ～ .判决对他有利。/à la ～ de loc.prép. 乘……之机，利用……，凭借……，多亏……：Il s'est sauvé à la ～ de la nuit. 他乘黑夜逃走了。Il ne s'est dérobé aux poursuites de la police qu'à la～ de son déguisement. 多亏他化了装，才逃脱了警察的追捕。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。