单词 | envelopper |
释义 | envelopperv. t. 1.包裹;掩盖,掩饰: ~ de… 用……裹着,用……包着: ~ de linge用衣服包着;~ des bas(des gants)穿着袜子(戴着手套);Le blessé avait la tête enveloppée de linge. 伤员的头用布包着。Il enveloppe son cahier de carton. 他用硬纸包上本子。Il enveloppa le portrait dans du papier. 他用纸把画像包上。Elle enveloppa son enfant dans une couverture. 她把孩子包在被子里。s' ~ le doigt(la tête)avec une étoffe(自己)用布包指头(头部);s' ~ dans son manteau穿着大衣 2. 包围: ~l'ennemi de toutes parts四面包围敌人3. 笼罩,盖住:Les ténèbres enveloppent la terre.黑暗笼罩着大地。Le brouillard enveloppe la forêt. 大雾笼罩着树林。Une atmosphère obscure enveloppait la ville.一种黑暗的气氛笼罩着城市。4. 掩饰:Les poètes ont enveloppé de fables la vérité. 诗人们的寓言里包含着真理。parler d'une manière enveloppée以隐晦的方式说话 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。