| 单词 | disposition |
| 释义 | dispositionn. f. 1.倾向：La taille de cet enfant accuse une ～ à se déformer.这孩子的身体有畸形发展的倾向。Les prix ont une ～ à la hausse.物价有上涨的趋势。2.健康状况：Il est en bonne ～ .他的健康状况良好。Le climat influe beaucoup sur la ～ du corps.气候对人的健康状况影响很大。3.才干，才能：Cet enfant a de grandes ～ s pour (à) làmusique.这孩子有很好的音乐天资。Cet élève manque de ～ s. 这个学生缺乏才能。4. 感情，印象：Il a de bonnes ～ s pour vous. 他对您的印象挺好。Il est toujours dans les mêmes ～ sà l'égard du professeur. 他对老师的感情始终如一。Je veux d'abord m'assurer de leurs ～ s.我首先想知道他们的印象。5.支配权：Il a laissé la ～ de ses affaires à son frère.他让他的兄弟经营管理他的生意。Son frère a fait une sage ～ de l'affaire.他兄弟巧妙地料理了那件事。avoir à sa ～ 占有：Il a une maison à sa ～ .他占有一幢房子。être à la ～ de qqn. 归某人所有：Ces usines sont à la ～ de l'Etat.这些工厂归国家所有。se tenir(se mettre,être)à la ～ de qqn.听从某人的吩咐，听候某人的使唤：Je suis à votre entière ～ .我完全听从您的吩咐。Il a la libre ～de cette chambre. 他可以随意使用这房间。6.pl. 预防措施：prendre des～ s采取措施： J'ai pris des ～ snécessaires pour que le défilé soit en ordre.为了使游行正常进行，我采取了必要的措施。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。