| 单词 | Dieu |
| 释义 | Dieupl. Dieux n. m. 神；上帝，天主：Mon grand-père est devant～ .我祖父已经死了。Prov.L'homme propose et ～ dispose.(参见homme)La voix du peuple est la voix de ～ .人民的呼声就是天意。pour l'amour de ～ 看在上帝的分上，看在老天的面上：Je lui donne ce morceau de pain pour l'amour de ～ . 我看在老天的面上才给了他这一块面包。Ce travail a été fait pour l'amour de ～ .这项工作干得很马虎。Dieu! 天哪！Bon ～ !好家伙！ Mon ～ !我的天哪！ Juste ～ !天哪！ Dieu que cela est beau!天哪，这多美啊！ Bon ～ ,qu'il est lent!好天啊，他怎么那么慢呀！Mon ～ ,ayez pitié de moi!我的天哪，可怜可怜我吧！ Dieu,quel malheur!天哪，这是多大的不幸呀！ Ah! mon～ ,qu'avez-vous fait?呀！ 天哪，你们干了些什么事呀？ Dieu sait天知道：Dieu sait si je dis la vérité.老天知道我是否说了实情。Dieu sait ce que nous ferons demain. 天知道我们明天干什么哩。devant ～ et devant les hommes对天对人都敢起誓：J'ose le dire devant～ et devant les hommes. 我对天对人都敢这么说。Fig. Cela va comme il plaît à ～ .这事只好听天由命。par la grâce de ～ 得天独厚，靠着老天的恩惠：Cette plante peut y pousser par la grâce de ～ .这种植物得天独厚能在这个地方生长。Dieu vous aide!愿上帝庇佑您！ Dieu vous bénisse!愿上帝保佑您！ Dieu vous entende!愿上帝听到您的祈求！ Que ～ vous le rende!愿上帝恩赐您！ Dieu m'en garde!愿上帝保佑我不遇到这事！ Dieu me pardonne!愿上帝宽恕我！ Dieu m'est témoin.我对天起誓。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。