| 单词 | courant |
| 释义 | courant-e Ⅰ adj. 流动的；日常的：eau ～ e 自来水；monnaie ～ e通用货币；prix ～ 市价；affaire ～ e 日常事务 Ⅱ n.m. 1.本(指年，月，星期):dans le ～ de l'année 今年内：J'irai vous voir dans le ～ de la semaine.我本星期内要去看您。2.流，流水，潮流：Il fut entraîné par le ～ et se noya.他被流水卷走并且淹死了。Le～ est très rapide en cet endroit. 这儿水流很急。Le ～ maritime chaud de l'Atlantique passe par là. 大西洋暖流经过那儿。Il y a dans les mers des ～ ssous marins comme des ～ s superficiels.海底像海面上有明流一样有暗流。～d'air 过堂风：Il y a dans ce corridor un～ d'air mortel.这走廊里有致命的过堂风。Cette salle est pleine de ～ s d'air.这个房子到处都进风。mettre(tenir) qqn. au ～ d'une chose (ou au～ )把某事告诉某人：Je l'ai mis au ～de ce qu'il aura à faire dans son nouvel emploi.我把他在新岗位上要做的事告诉了他。Je vous tiendrai,par mes lettres,au ～ des nouvelles. 我将用信把消息告诉您。se mettre au ～ de(être au ～ de) 了解某事，会做某事，熟悉某事：-Savez-vous ce qui s'est passé hier?-Non,je ne suis pas au ～de cela.您知道昨天发生的事情吗？不，我不清楚这件事。les ～ s de pensée 思潮： Rien ne résiste à ces ～ s de pensée. 什么都抵挡不了这些思潮。Fig. le ～ du monde 世界潮流：se laisser aller au ～ du monde,ou se laisser aller au ～ 随潮流走；remonter le ～ 反潮流 3.电流：Il n'y a pas de～ ,ce sera une nuit obscure.没有电，今晚将是个黑暗的夜晚。On a coupéle ～ . 断电了。On va rétablir le ～ .就要供电了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。