| 单词 | ciel |
| 释义 | cielⅠ n. m. 1.天，天空；气候：Ces choses sont éloignées comme le～ et la terre.这些东西有天壤之差。tomber du ～ 从天而降；突如其来；莫名其妙：Il a l′air de tomber du ～ . 他全然莫名其妙。Nous étions encerclés,les partisans sont tombés du ～ pour nous venir en aide.我们被包围了，游击队从天而降来援救我们。Fig. et fam. remuer ～ et terre 竭尽全力：Il a remué ～ et terre pour réaliser son projet.他竭尽全力实现他的计划。être ravis au troisième ～ 高兴得蹦到天上去，无比幸福；élever qqn. jusqu′au～ (jusqu′au troisième ～ )把某人捧上天；C′est un coup de ～ . 这是天降之灾。2.老天，苍天：Je ne l′ai pas fait,le ～ m′est témoin. 我没有干那事，老天为我作证。3.地方：Maintenant il est sous un ～ étranger. 现在他在异乡。4.天气：le ～ serein 晴朗的天气；le ～ clair 明媚的天气；le ～ gris(sombre)阴暗的天气；le ～ doux 温和的天气；le ～ changeant 变化莫测的天气；un ～ de plomb 阴得很重的天气；un ～ chargé de nuages 布满云雾的天；l′état du ～ 气候状况；Son âme est allée au ～ . 他的灵魂升天了（死了）。Ⅱ interj. 天哪！ (表示惊讶，痛苦。)Ô ～ ! Qu′est-ce que c′est?天哪！ 这是什么呀？ Ô ～ ! où dois-je aller?天哪！ 我该何去何从？ |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。