| 释义 |
bonhommepl. bonshommes n.m. 1.老实人；轻信的人；（小孩画的）粗糙的人像，玩偶：faux ～ 假装的老实人，假装的老好人：Ne vous fiezpas à son air patelin,c′est un faux ～ .不要被他那巧言令色的样子所迷惑，这是一个假装的老实人。Les enfants font des bonshommes de neige dans la cour.孩子们在院子里堆雪人。2.（古）老头儿：Fam. Le ～ se porte encore bien.老头子身体还好。Fig. et fam.aller son petit ～ de chemin从容不迫而又坚定不移地干；稳稳当当地进行一事；Fam. Ce petit ～ a déjà six ans.这小娃娃已经六岁了。Pop.et péj.Les bonshommes sont au café. 那些家伙在咖啡馆里。 |