单词 | blesser |
释义 | blesserⅠ v.t. 1.击伤,使之受伤: Le garçon est tombé sur une pierre qui l'a blessé à la tête.那男孩摔在石头上把头碰破了。Il a été blesséd'une balle au bras gauche. 他被一颗子弹打伤了左臂。2.伤害,损害:Fig. Les couleurs trop éclatantes blessent la vue.过分鲜艳的颜色伤眼睛。Fig.Ce son blesse les oreilles.这种声音刺耳。Ses paroles blessent l'amour-propre de son camarade.他的那些话伤了同志的自尊心。 Cette lettre me blesse au cœur.这封信刺痛了我的心。(伤了我的心)3.违反,违背: ~ les convenances违背礼仪; ~ la vraisemblance与真实情况不相符; ~ les usages不合习惯; ~les principes违反原则; ~ les règles违犯规律; ~ le goût倒胃口 Ⅱ v.pr.受伤,弄伤:L'enfant s'est blessé au doigt avec le couteau.小孩用刀子弄伤了手指。Ils se sont blessés l'un l'autre.他俩打架各自都受了伤。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。