| 单词 | autorité |
| 释义 | autoritéⅠn. f. 1.权力，权限，职权： ～ souveraine至高无上的权力；l' ～ du chef d'État国家元首的权力，权限；l' ～ du supérieur sur ses subordonnés上级对下级的权力； ～ légitime合法权力； ～ illégale不合法的权力； ～usurpée 被篡夺了的权力，职权； ～ sans limite (sans contrôle)无限的权力；soumettre les peuples à son ～ 把人民置于他的权力之下；avoir ～ sur qqn.有权控制某人；être sous l' ～ de qqn. 屈从于某人的权力，在某人的权力支配之下；user d' ～ 行使权力；Il a usé d' ～ pour résoudre le problème.他行使权力给解决了这个问题。blesser l' ～ de qqn.损害某人的权力；perdre son ～ 丧失权力；conserver son ～ 保持权力；étendre son～ 施展，扩充自己的权力；abuser de son～ 滥用职权；agir d' ～ 按权限行事2.威信，权威：prendre un ton d' ～ 以权威的口气说话/d' ～ loc.adv.擅自；专横地：Il veut tout emporter d' ～ .他喜欢独断专行。faire une chose de son ～privée擅自做某事；blesser l' ～ de qqn.损害某人的威信；C'est un homme sans～ .这是个没有威信的人。Il a bien del' ～ dans ce corps.他在这个团体里很有威望。Il jouit d'une grande ～ dans les masses.他在群众中享有很高的威望。3.权威人士：Cette nouvelle vient d'une haute ～ .这条消息来自一个高级权威人士。s'appuyer sur une ～ 依靠一个权威人士：Pour réussir à cette affaire,il nous faut nous appuyer sur une ～ .要办成这件事，咱们必须依靠一个权威人士。alléguer une ～ à l'appui de sa thèse援引一个权威人士的话作为自己论点的论据。Ⅱ pl.当局，官方：les ～ s civiles et militaires政界和军界当局； ～administrative 行 政 当 局； Les ～ s assistèrent en corps à la cérémonie.官方人士全体都参加了仪式。Il faut vous adresser à l' ～ .您必须找当局说话。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。