| 单词 | attirer |
| 释义 | attirerⅠ v.t. 1.吸；吸引，引诱：L'aimant a la vertu d' ～ le fer. 磁铁有吸铁的特性。Des corps matériels s'attirent mutuellement. 物体互相吸引。Le soir,la lumière attire les papillons et les insects.晚上，光亮吸引飞蛾和昆虫。On ne sait pas quel charme attire ce garçon vers cette jeune fille. 人们不明白，那个姑娘的什么魅力吸引了这小伙子。Fig. Ce film attire tout Beijing.这部电影吸引着整个北京的人。2.招引，招致，引起：Sa réputation lui attire beaucoup de disciples. 他的声誉给他招来许多门徒。Le mauvais livre attire le voyou,comme un morceau de viande faisandée attire les mouches.坏书招引流氓就像臭肉招引苍蝇一样。Ses procédés lui attireront des ennuis.他的举动会给他招麻烦。Un malheur en attire un autre.祸不单行。Ⅱ v.pr. 引来，招致：s' ～ qqch.招致某事，招引某事；s' ～ une querelle引起一场争吵；s' ～des reproches招来谴责；Par son extrême sévérité,il s'est attiré beaucoup d'ennemis. 由于他极端严厉，所以给自己树敌很多。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。