| 单词 | alors |
| 释义 | alorsadv. 1. 当时，那时：Maintenant vous parlez fort bien,oùétiez-vous ～ ?您现在说得挺好，当时您在哪儿呢？ C'était la mode d' ～ .这是当时时兴的样子。Les hommes d' ～ne craignaient rien.那时的人们什么都不怕。jusqu' ～ 直到那时：Ses affaires se sont dérangées depuis un an;elles avaient été très bonnes jusqu' ～ . 他的事情一直到一年以前都很好，自那以后就糟了。Prov. ～ comme ～ 走着瞧： Il m'a dit qu'il pourrait tout arranger bien,eh bien，～ comme ～ .他告诉我说他能把一切都安排好，好吧，走着瞧吧。2. 那么：Alors,j'abandonne.那么我放弃了。Oh! ～ ,je ne dis plus rien.噢！ 那么我就什么都不说了。Alors?（后来）怎么样了？Et ～ ?就这样吗？ 怎么啦？ Non,mais ～ ? 我不干，你能把我怎么样？ / ～ que loc.conj. （古）当；而，却：Il fait bon chez vous，～ que chez moi on gèle. 您那儿天气好，而我这儿却结冰了。On fait les jupes courtes，～ qu'on les faisait longues l'an dernier.现在流行短裙，而去年还流行长的。Sa santé décline ～ qu'on le croyait quéri.他的身体垮下去了，而人们还以为能给他治好。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。