| 单词 | ailleurs |
| 释义 | ailleursadv. 1.在别处，在其他地方：Vous cherchez inutilement ～ .您在别处根本找不到。Je le ferai venir d' ～ . 我让他从其他地方来。être ～心不在焉：Je vois que tu es ～ . 我看你心不在焉。Vous ne trouverez cette marque nulle part ～ . 你在别的任何地方都找不到这个牌子的。2.（书或作家的）别的章节、段落：Nous avons dit ～ . 我们在别的章节里谈过。Cette locution se trouve dans cetécrivain,et ～ .这个短语在这个作家的著作里和别的作家的著作里都有。/d' ～ loc. adv.此外，况且；出于其他原因，出于其他动机：S'il le querelle sur un si mince sujet,c'est qu'il lui en veut d' ～ . 为这么点小事就和他争吵，是因为他有别的意图。D′ ～ ,il faut considérer que c'est un travail assez important.此外要考虑这是个相当重要的工作。Prenez votre temps pour faire le devoir,d' ～ ,il n'est pas très utile.你们不忙做这个作业，我还要说这作业并不非常有用。/par ～ loc.adv.另一方面，再者；从别处：Je la trouve jolie; elle m'est par ～indifférente.我觉得她挺漂亮；她却对我很淡漠。Il ne s'inquiétait pas de la situation,étant par ～ d'un naturel optimiste.他不为形势担心，再者他的本性就很乐观。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。