| 单词 | acte |
| 释义 | acten. m. 1.行为，动作，行动： ～ de courage勇敢的行为； ～ de bonté善良的行为； ～ de foi 忠诚的行为；actes réflexes 〔生〕反射动作；actes instinctifs本能行为； ～ de vertu有道德的行为；C'est un ～ de générosité.这是一个慷慨的行为。C'est l' ～ le plus important de notre vie.这是我们生活中最重要的举动。faire ～ de(suivi d'un nom sans article)表现出……，显示出……，行使……权利：faire ～ d'énergie表现出智能；faire ～d'héritier行使继承人权利； ～ de présence露面； ～ de complaisance满意的行为，善意的举动：Il n'a jamais fait un ～ de complaisance.他从未干过好事。～ de soumission 卑躬屈节的行为：Il n'a jamais fait un ～ de soumission.他从未有过屈节行为。2.〔法〕证书；文件；契约： ～ de l'état civil 户籍证明； ～ d'accusation控诉书； ～ de naissance出生证； ～ de mariage结婚证书； ～ de décès死亡证明书；dresser(établir)un ～ 立契约；signer un ～ 签署一个契约；demander～ de…请求……的证明，请求验证……；donner ～ de…给予……证明：Il demande ～ de ce qu'il a dit.他请求证明他所说的。prendre ～ de记录（口供），备案，注意到：prendre ～ de la déclaration把声明记录在案；Je prends～ que vous acceptez aujourd' hui l'ensemble de propositions.我注意到您今天全盘接受我们的建议。3.pl.法令，条例：actes du gouvernement政府法令 4.〔戏〕幕：une pièce en cinq actes五幕话剧 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。