| 单词 | déborder |
| 释义 | déborder[debɔrde] déborder déborder 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.i. 1 溢出, 漫溢, 泛滥La rivière a débordé. 河水泛滥了。ve rre plein à ~ 满得溢出来的杯子L'eau a débordé du vase. 水从罐子里溢出来了。faire ~ le vase 〈转义〉使人忍无可忍Mon cœur déborde. 〈比喻〉我心里有许多话要讲。 2 ~ de 充分流露, 洋溢~ d'esprit 才气横溢~ de vie 生气勃勃cœur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情 3 涌出;侵入La foule débordait sur la chaussée. 人群涌到了马路当中。 4 (小艇)离开大船, 离开码头 — v.t. 1 突出, 伸出ville qui déborde son enceinte 向城廓外围发展的城市Cette pierre déborde l'autre de deux centimètres. 这块石头比那块突出两厘米。 2 〈转义〉超出范围, 超出限度~ le cadre de la question 超出问题的范围Les événements l'ont débordé. 事态的发展已使他无法应付。 3 拆边, 去边~ une jupe 拆去裙子的边~ une couverture 把塞在床褥下的被子边拉出来~ un lit 把塞在床褥下的床单边拉出来~ un malade 〈引申义〉给病人把塞在床褥下的被子拉开 4 【军事】迂回包抄~ l'aile droite ennemie 包抄敌人的右翼 5 【体育】两翼包抄, 两翼策应 6 【航海】使(小艇)离开船舷或码头 — se ~ v.pr.(无意间)将自己床上的被褥弄乱se ~ en dormant 睡着时把塞好的被子掀开 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。