| 单词 | coller |
| 释义 | coller[kɔle] coller coller 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t.dir. 1 贴, 粘, 胶合~ une affiche sur le mur 把布告贴在墙上~ un timbre sur l'enveloppe 把邮票贴在信封上papiers collés (立体派的)粘贴画 2 上浆, 上胶~ une toile 浆一块布 3 用鱼胶澄清(酒) 4 贴近, 贴紧, 紧靠~ son oreille à la porte pour écouter 把耳朵贴在门上偷听~ qn au mur 〈转义〉枪毙某人Cette chaise est trop collée contre le mur. 这把椅子放得太靠墙了。 5 〈口语〉强加给, 强迫接受~ une chose à qn 强迫某人接受某物~ une gifle à qn 给某人一记耳光 6 〈俗语〉放, 摆Collez ça dans un coin！ 把这个放在一边！On l'a collé en prison. 已经把他关进牢里。 7 〈口语〉用题目难倒;不录取, 淘汰;罚课后留校~ un candidat 不录取一个应试者être collé 考试不及格Il est difficile de le ~ en histoire. 在历史方面很难用题目难倒他。 8 〈口语〉缠住(某人) — v.t.indir.(＋à) 粘, 粘住;〈转义〉贴切, 切合, 符合, 适合pneu qui colle à la route 附地性能好的轮胎~ à la peau 粘在皮肤上 [意谓不可分离]mot qui colle à une idée 贴切地表达某一思想的词Cette description colle à la réalité. 这样的描写是符合实际的。 — v.i. 1 粘, 粘住, 粘着, 贴在Ce papier colle. 这纸很粘。 2 〈转义〉紧贴pantalon qui colle 紧身的裤子 3 〈俗语〉Ça colle！ 行！Qu'est-ce qui ne colle pas？ 什么地方不行？什么地方有毛病？ — se ~ v.pr. 1 贴紧, 紧靠, 贴近se ~ à une porte 紧靠在门上se ~ aux pieds de qn 紧跟在某人后面se ~ devant son ordinateur 长时间呆在电脑旁 2 符合, 吻合 3 〈口语〉姘居 4 se ~ à un travail (s'y ~) 开始干一样工作 5 Il s'est collé une indigestion. 他得了个消化不良的毛病。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。