单词 | chercher |
释义 | chercher[ʃεrʃe] chercher chercher 的动词变位提示:与 aimer 变位相同变位方法: INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 找, 寻找~ un objet que l'on a perdu 寻找失物~ qn dans la foule 在人群中找某人Je vous cherchais. 我正在找您。~ une aiguille dans une botte de foin 〈转义〉大海捞针~ la petite bête 〈转义〉吹毛求疵~ des poux dans la tête de qn 〈转义〉找某人的碴儿 2 思索, 想, 探求~ un moyen 想办法~ le mot juste 想确切的词~ la solution d'un problème 思索解决问题的办法~ midi à quatorze heures 〈转义〉徒寻烦恼, 自找麻烦[宾语省略] : Tu n'as pas assez cherché. 你考虑得不够。 3 寻求, 谋求~ un ami 寻求一个朋友~ un emploi 谋求一个职务~ querelle [noise] à qn 向某人寻衅~ du secours 求援Qui cherche, trouve. 〈谚语〉有志者事竟成。 4 ~ à 力求, 力图~ à comprendre 力图弄懂Cherchez à ce qu'on soit content de vous. 尽量让人对您满意。 5 请, 接;拿, 取aller ~ qch. 去取某物aller ~ un enfant à l'école 去学校接一孩子envoyer ~ le médecin 派人去请医生J'irai ~ de l'argent à la banque. 我要到银行去取款。 6 招惹Tu cherches un accident en conduisant si vite. 你把车开得这样快会闯祸的。Il l'a bien cherché, c'est bien fait pour lui! 他这是自找的, 活该! 7 〈口语〉找碴儿Si tu me cherches, gare à toi! 你要是找我碴儿, 可得留点神! 8 Ça va ~ dans les... 〈口语〉大约需要…Ça va ~ dans les mille francs. 大约需要1000法郎。 — se ~ v.pr. 1 相互寻找Ces gens se sont cherchés longtemps. 这些人相互找了好久。 2 认识自己 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。