| 单词 | chaud, e |
| 释义 | chaud, e[ʃo, ʃo:d] chaud, e a. 1 热的, 暖的, 烫的eau ~e 热水à peine ~ 温的rendre ~ 加温, 使热, 使烫prendre un bain ~ 洗个热水澡climat ~ et humide 炎热而潮湿的气候la saison ~e 夏天, 热天serre ~e 温室battre le fer pendant qu'il est ~ 趁热打铁pleurer à ~es larmes 〈转义〉热泪滚滚[用作 adv.]boire [manger] ~ 喝 [吃] 热的boisson ~e 热饮料 2 保暖的;增加体内热量的un vêtement ~ 能保暖的衣服 3 〈转义〉发热的, 发烫的se sentir le front ~ 感到额上发热fièvre ~e 高热, 高烧 4 〈转义〉热情的;激情的;易激动的;急躁的quartier ~ 红灯区avoir la tête ~e 发怒, 激动 5 〈转义〉热烈的, 激烈的;热心的un ~ partisan 一个热烈的拥护者Il n'est pas très ~ pour cette affaire. 他对这件事不怎么热衷。une ~e discussion 一次热烈的讨论La bataille fut ~e. 战役十分激烈。 6 〈转义〉热情洋溢的, 强烈的~e éloquence 雄辩的口才tons [coloris] ~s 【绘画】暖色 7 〈转义〉最近的, 最新的nouvelle toute ~e 最新消息 8 animaux à sang ~ 热血动物, 恒温动物 9 【物理学】强放射性的 — n.m.热Il ne craint ni le ~ ni le froid. 他既不怕热又不怕冷。souffler le ~ et le froid 〈转义〉〈口语〉忽左忽右, 忽冷忽热, 不硬不软;和稀泥prendre un ~ et froid 着凉, 受凉tenir un plat au ~ 使一盆菜保持温热avoir ~ 感到热J'ai eu ~. 〈转义〉吓我一跳。好险。On crève de ~, ici! 〈口语〉这儿热得要命!Il fait ~. 天热。Cela ne fait ni ~ ni froid. 〈转义〉〈口语〉那没有什么。那无关紧要。Cela ne me fait ni froid ni ~. 〈转义〉〈口语〉我对这无所谓。 à ~loc.adv.étirer un métal à ~ 热拉金属opérer à ~ 〈转义〉在急性炎症发作时进行手术régler un problème à ~ 及时解决问题 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。