| 单词 | blanc |
| 释义 | blanc[blɑ̃] blanc n.m. 1 白色~ éclatant 耀眼的白色~ cassé 微带别的色彩的白色 [如灰白色、黄白色、米色等]Cette couleur tire sur le ~. 这个颜色近于白色。aller [passer] du ~ au noir 〈转义〉〈口语〉一百八十度大转弯 [指意见]Si vous dites ~, il dira noir. 〈转义〉〈口语〉你说白, 他就偏说黑。C'est écrit noir sur ~. 〈口语〉这是白纸黑字, 一清二楚。cuisson au ~ 白色汤汁 2 白色衣服porter du ~, être vêtu de ~ 穿白衣服les hommes en ~ 白大褂 [指外科医生] 3 白色颜料;白涂料;(涂墙的)石灰水;〈旧语，旧义〉(化妆用的)白粉~ de céruse [de plomb] 铅白~ de chaux 石灰浆~ d'Espagne [de Meudon] 一种白垩粉 4 空白, 间隔une ligne de ~ 空行laisser des ~s 留一些空白 5 靶心mettre dans le ~ 击中靶心de but en ~ 〈转义〉直截了当地;突然地, 毫无准备地: être interrogé de but en ~ 突然被提问 6 (植物的)白粉病 7 白色针织品及白色床上用品的总称magasin de ~ 白色织品商店 [出售白色针织内衣及床上用品] 8 白葡萄酒;一杯白葡萄酒~ de ~ 白葡萄制的白葡萄酒le ~ sec 干白葡萄酒 9 ~ lunaire 【铁路】线路开通灯号 10 某些东西的白色部分~(de poulet) 鸡胸脯肉~ (d'œuf) 蛋白, 蛋清~ de baleine 鲸蜡le ~ de l'œil 眼白: regarder qn dans le ~ des yeux 〈转义〉死盯住某人看 rougir jusqu'au ~ des yeux 〈转义〉脸一直红到耳根se manger le ~ des yeux 〈转义〉激烈争吵~ de champignon 【植物学】菌丝, 菌种 11 白色家电 en~① 成白色的peint en ~ 涂成白色的photo en noir et ~ 黑白照片se mettre en ~ 穿一身白② 空白着的chèque en ~ 空白支票laisser son nom en ~ 空着不写名字signer en ~ 在空白的证书上先签名à ~loc.adv.① 成白色Il a gelé (à) ~. 下了白霜。chauffer un métal à ~ 把金属加热至白热状态chauffer qn à ~ 〈转义〉激发某人的热情saigner qn à ~ 放尽某人的血;〈转义〉榨光某人的钱财② tirer à ~ 放空枪, 放空炮cartouche à ~ (无弹头的)空弹③ 〈转义〉试验性的 Blanc[ [blɑ̃] ] Blanc [人名]布朗(勃朗) |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。