| 单词 | balancer |
| 释义 | balancer[balɑ̃se] balancer balancer 的动词变位提示：与 placer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je placetu placesil placenous plaçonsvous placezils placent Passé composé(复合过去时)j' ai placétu as placéil a placén. avons placév. avez placéils ont placé Imparfait(未完成过去时)je plaçaistu plaçaisil plaçaitnous placionsvous placiezils plaçaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais placétu avais placéil avait placén. avions placév. aviez placéils avaient placé Passé simple(简单过去时)je plaçaitu plaçasil plaçanous plaçâmesvous plaçâtesils placèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus placétu eus placéil eut placén. eûmes placév. eûtes placéils eurent placé Futur simple(简单将来时)je placeraitu placerasil placeranous placeronsvous placerezils placeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai placétu auras placéil aura placén. aurons placév. aurez placéils auront placé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je placeque tu placesqu' il placeque n. placionsque v. placiezqu' ils placent Passé(过去时)que j' aie placéque tu aies placéqu' il ait placéque n. ayons placéque v. ayez placéqu' ils aient placé Imparfait(未完成过去时)que je plaçasseque tu plaçassesqu' il plaçâtque n. plaçassionsque v. plaçassiezqu' ils plaçassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse placéque tu eusses placéqu' il eût placéque n. eussions placéque v. eussiez placéqu' ils eussent placé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je placeraistu placeraisil placeraitn. placerionsv. placeriezils placeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais placétu aurais placéil aurait placén. aurions placév. auriez placéils auraient placé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse placétu eusses placéil eût placén. eussions placév. eussiez placéils eussent placé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)placeplaçonsplacez Passé(过去时)aie placéayons placéayez placé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)placer Passé(过去时)avoir placé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)plaçant Passé(过去时)placé, éeayant placé v.t. 1 摆动, 使摇晃~ les bras en marchant 走路时摆动双臂Les vagues balancent les navires à l'ancre. 浪涛把抛锚的船只冲得摇晃不定。 2 〈口语〉(在摆动之后)抛, 扔~ un objet par la fenêtre 从窗口扔掉一样东西~ une gifle 扇一个耳光Ils ont balancé la nouvelle au journal de vingt heures. 〈引申义〉他们在晚八点新闻中抛出了这个消息。 3 〈口语〉〈转义〉摆脱, 抛弃;解雇, 辞退Il a balancé ses vieux vêtements 。他把旧衣服都扔了。Il veut ~ son employé. 他想把雇员辞了。 4 使保持平衡, 使均衡, 使匀称~ une cargaison 把船上货物装得均匀 [使船保持平稳]~ une composition 【美术】使布局对称~ ses phrases 使句子均衡~ un compte 结账, 轧平一个账户~ une soupape de sûreté 【机械】平衡安全阀~ un escalier 【建筑】均衡(楼梯转弯处)踏步宽度 5 〈旧语，旧义〉〈转义〉权衡, 比较 6 〈旧语，旧义〉〈转义〉抵销, 补偿 7 〈行话〉告发 — v.i. 1 摇摆, 摇晃lampe qui balance 摇晃着的灯 2 〈转义〉犹豫, 踌躇~ entre deux décisions 在两种决定之间犹豫不决 3 Ça balance!〈口语〉节奏感很强! [指音乐] — se ~ v.pr. 1 摇摆, 摇晃se ~ sur ses jambes 站着左右摇摆 2 荡秋千 3 s'en ~ 〈口语〉毫不在乎 4 【商业，贸易】抵销, 平衡Les recettes et les dépenses se balancent. 收支相抵。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。