单词 | retomber |
释义 | 音标:[rtɔ̃be] v.i. [助动词用être] 1. 再跌倒;重新横倒 2. 再落下,重新落地:Voilà la pluie qui retombe. 瞧,又在下雨了。 fusée qui monte puis retombe verticalement 上升后又垂直落下的火箭 retomber sur ses pieds 跳下时两脚落地;[转]逃过难关 3. [转][重新陷入[指困境等];回复到[指某种状态]:retomber dans la misère 重新穷困 retomber dans les mêmes fautes 犯同样的错误 retomber malade 重新病倒 La conversation retombe toujours sur le même sujet. 谈来谈去总是谈到这一个题目。 4. 垂下:chevelure qui retombe sur les épaules. 垂肩的头发 laisser retomber un store 放下百叶窗 5. 减弱,减退 6. retomber sur qn (责任等)由某人负担,落到某人头上:Toute la responsabilité retombe sur moi. 一切责任都落到了我身上。 faire retomber la faute sur qn 把过错推在某人身上 retomber malade 犯病 近义词 rebaisser, redescendre, incomber à , peser sur , rejaillir sur , redonner, revenir sur , retrouver |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。