网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 reculer
释义 音标:[rkyle]
vt.
把…往后推移, 延期
I v.t. 1. 使后退,把…往后移动: reculer sa chaise 把自己的椅子往后移动
2. [引]延伸,向外推移:reculer un mur 把墙向外推移
3. [转]拘留证迟,延期:reculer une décision 推迟一个决定
reculer une échéance 延长付款期限
II v.i. 1. 后退;退却:reculer d'un pas 退后一步
faire reculer un cheval 使马往后倒退
ne jamais reculer devant l'ennemi 在敌人面前永不退却
La voiture recule pour mieux braquer. 车子为了拐弯而往后倒开。
reculer pour mieux sauter [转(1)以退为进(2)不洞不补,大洞吃苦
2. (枪、炮等)产生后坐力,反冲:Le canon recule en tirant. 炮在射击时产生后坐力。
3. [转]消退,衰退:L'épidémie a reculé. 瘟疫消退了。
4. [转]拖延,推迟;退缩:Il n'est plus temps de reculer. 再也来不及退缩了。
Il ne recule devant aucune difficulté. 任何困难都吓不倒他。
III se reculer v.pr. 后退:Reculez-vous de là. 你站远一些。
reculer l'aiguille
退针

近义词
battre en retraite , décrocher, perdre du terrain , refluer, se replier , se retirer , ajourner, décaler, déplacer, différer
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 9:36:04