| 单词 | arracher |
| 释义 | arracher[araʃe] arracher arracher 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 (连根)拔出, 拔除~ les mauvaises horbes 拔除野草~ les pommes de terre 挖马铃薯 2 拔掉, 扯掉~ un clou avec des tenailles 用钳子拔掉一只钉子~ par lambeaux 一块一块地撕下来Un obus lui a arraché le bras. 炮弹打掉了他的胳膊。~ le masque [le voile] à... 揭去…面罩 [面纱];〈转义〉揭露 3 夺去, 夺取;争得, 博得~ une arme des mains de qn 从某人手里夺下武器~ à la mort, ~ des bras de la mort 〈转义〉救活~ qn à un danger 〈转义〉救某人脱险~ l'âme [la vie] à qn 杀死某人;〈转义〉引起某人的剧烈痛苦~ un consentement 好不容易取得同意~ les applaudissements 博得掌声 4 ~ qn de... 把某人从某个地方拉开~ qn de sa place 把某人从他的位子上拉下来La sonnerie du réveil m'arracha du lit. 起床铃把我从床上叫起来。 5 ~ qn à... 使某人摆脱某个状态或某种境况~ qn au sommeil 把某人弄醒 — s'~ v.pr. 1 s'~ les cheveux 〈转义〉绝望 2 s'~ les yeux 〈转义〉剧烈争吵 3 s'~ qn 争夺某人On se l'arrache. 人家在争夺他。 4 s'~ de [à] 离开, 挣脱, 摆脱s'~ des bras d'une personne 从一个人的怀抱中挣扎出来s'~ d'une habitude 摆脱一个习惯 5 〈口语〉离开, 走开;脱身 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。