| 单词 | alors |
| 释义 | alors[alɔ:r] alors adv. 1 当时, 那时J'étais ~ à Beijing. 我那时在北京。les hommes d'~ 当时的人jusqu'~ 直到那时: Tout allait bien jusqu' ~. 直到那时, 一切都顺利。 2 那么;因此A~, n'en parlons plus. 那么, 我们就不谈了。Il n'y a pas de bus, ~ je suis venu à pied. 没有公共汽车, 于是我就走着来了。Ils rentrent de voyage. —Et ~, ça leur a plu ？ 他们旅行回来了。 —嗳, 那他们喜欢吗?Et ~, qu'est-ce que ça change？ 那又怎么样呢?这能改变什么? 3 [表示疑问、不耐烦、愤怒、不在乎等]A~, tu viens ？ 怎么着, 你到底来不来?Ça ~! 这可没料到! ~ queloc.conj.① 〈旧语，旧义〉当J'ai appris la nouvelle ~ que j'étais à Rome. 我在罗马时, 听说了这个消息。② 而, 却Il fait bon chez vous ~ que chez moi on gèle. 你们家真暖和, 而我们家却冷得不得了。On la critique ~ qu'elle n'est pas responsable. 有人批评她, 但责任并不在她身上。Il est blond ~ que son frère est brun. 他一头金发, 而他兄弟的头发却是褐色的。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。