网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 foncer
释义 音标:[fɔ̃se]
v.t. 给(桶)装底;[烹]垫底[指在模子里用面团垫底,在锅子里用猪油丁垫底];挖掘,开凿
v.t.ind. 猛冲,猛攻,猛扑,冲锋;<俗>快速前进,朝前冲,疾驰;<俗>毫不犹豫地投入,一往无前
用法3:
v.t. 使颜色加深,加深颜色
v.i. 颜色变深
I v.t. 1. 给(桶)装底:foncer un tonneau 给大木桶装底
2. [烹调][指做糕点时在模子里用面团垫底,烧菜时在锅子里用猪油丁等垫]:~ un moule à gâteaux 在做蛋糕模子里垫底
3. 挖掘,开凿:foncer un puits 掘一口井
4. 加深颜色:foncer le ciel d'un tableau 将画上的天空加深
5. [纺]踩踏(手工织布机的踏脚板)
II v.i. 1. 猛冲,猛攻,猛扑:foncer sur l'ennemi. 向敌人猛攻
foncer dans le tas [民]冲入人群
2. [俗]迅速前进,朝前冲:Il fonce à toute allure. 他飞快地向前走。
Tu as foncé pour lire ce livre!.你看这本书,简直是在开快车!
foncer dans le brouillard 不成一世地闯下去
3. 颜色变深:Ses cheveux ont foncé.他的头发颜色变深了。

专业辞典
v.t.
【烹饪】垫底[指做糕点时在模子里用面团垫底,烧菜时
在锅子里用猪油丁等垫底]:~un moule à gâteaux在蛋糕模子里
垫底

近义词
assombrir, bronzer, brunir, assaillir, bondir sur , élancer sur , fondre sur , se jeter sur , se précipiter sur , se ruer sur
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 17:32:09