网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 fausser
释义 音标:[fose]
v.t. 使变形,使弯曲,扭歪;曲解,歪曲,使错误;使走样,使变坏,使变质
I v.t. 1. 使变形,使弯曲,扭歪:fausser une clé 把一把钥匙扭歪
2. 曲解,歪曲;使错误:fausser le sens de la loi 歪曲法律的原意
fausser le sens d'un texte 曲解原文的意思
erreur qui fausse un calcul 使计算出差的错误
3. 使变坏,使变质;使走样:fausser une note [古]走音,走调
fausser la voix 使嗓音变样
fausser l'esprit de qn 使某人头脑糊涂
4. 违反,违背:fausser sa promesse 不守信用,失信
fausser compagnie à qn [俗]对某人不告而别,不声不响离开某人
II v.i. 走音:Il a faussé dans ce morceau. 在这支乐曲中,他有走音的地方。
III se fausser v.pr. 1. 变形,弯曲:Cette règle s'est faussée. 这把尺已变了形。
2. 变坏;(声音)变样

近义词
altérer, changer, défigurer, déformer, dénaturer, falsifier, gauchir, maquiller, transformer, travestir
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 17:53:44