网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 disputer
释义 音标:[dispyte]
v. 挑战(批判分析,评论)
vt.indir.&dir.争吵,媲美,匹敌;争夺,夺取,责备
se ~争吵,吵架,争夺,抢夺

v.t. <俗>训斥,责骂,痛斥;举行,进行,参加
se ~ v.pr. 争吵,吵架,拌嘴
I v.t.indir.1. [古]讨论,辩论;争吵,争论:disputer d'une question avec qn 同某人辩论一个问题
disputer contre qn 和某争吵
Des goûts et des couleurs, il ne faut pas disputer. [谚]各有所好。
2. [书]不相上下,相媲美,匹敌:ces deux camarades disputent d'ardeur. 这两个同志的干劲不相上下。
le disputer à qn en …(在某方面)和某人不相上下,和某人相媲美
II v.t.dir.1. 争夺,夺取:disputer qch à qn 和某人争夺某物
disputer le terrain 寸土不让,寸土必争;[转] 寸土不让
disputer un match 举行比赛
2.[俗]责备,骂
III se disputer v.pr.1. 争吵,吵架:Ils n'arrêtent pas de se disputer. 他们吵个不停。
2. [体](比赛)进行,举行:Le match s'est disputé hier Shanghai. 比赛昨天在上海进行。
3. 争夺,抢夺:animaux qui se disputent une proie 争夺捕获物的野兽

专业辞典
间接
v.t.
【体】(比赛)进行,举行:Le match s'est disputé hier à
Shanghai.比赛昨天在上海进行。

近义词
batailler, débattre, discuter, disputailler, et péj , ergoter, ferrailler, admonester, attraper, engueuler
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 18:55:14