网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 deranger
释义 déranger
音标:[derãʒe]
v.t. 弄乱,搞乱;使混乱,使紊乱,打乱,使运转失常;打扰,麻烦,妨碍
I v.t. 1. 弄乱,搞乱:déranger les livres d'une bibliothèque 把书橱内的书弄乱
2. 使混岙,使紊乱,打乱:Cet incident dérange mon projet. 这件事打乱了我的计划。
Ce repas lui a dérangé l'estomac. 他吃了这顿饭后感到胃部不适。
être dérangé 腹泻
L'orage a dérangé le temps. 暴风雨使天气失常。
Il a le cerveau (l'esprit) un peu dérangé. 他神经有点错乱。
3. 打扰,麻烦,妨碍:Excusez-moi de vous déranger. 请原谅我打扰你。
4. [古]勾引,引坏
II se déranger v pr. 撂下手边的活儿;离开座位:Ne vous dérangez pas, je reviendrai tantôt. 你忙你的事吧, 我等会儿再来。
Je me suis dérangé pour lui faire place. 我挪动一下位置给他让坐。

近义词
contrarier, ennuyer, gêner, importuner, incommoder, bouger, déclasser, déplacer, bouleverser, bousculer
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 13:05:44