| 释义 |
action
nom féminin
| 1. | (acte)
(cl. 个 [gè] ou 种 [zhǒng]) 行为 [xíngwéi]
bonne action 善举 [shànjǔ] |
| 2. | (fait d'agir)
行动 [xíngdòng] il a toujours été un homme d'action 他从来就是位实干家 [tā cónglái jiùshì wèi shígànjiā] |
| 3. | (activité)
行动 [xíngdòng] action militaire 军事行动 [jūnshì xíngdòng] |
| 4. | DR
诉讼 [sùsòng] action civile 民事诉讼 [mínshì sùsòng] intenter une action en justice 提起法律诉讼 [tíqǐ fǎlǜ sùsòng] |
| 5. | (mouvement)
运动 [yùndòng] une action syndicale 工会运动 [gōnghuì yùndòng] |
| 6. | (influence)
sous l'action de 由于…… [yóuyú…] |
| 7. | FIN
公司股份 [gōngsī gǔfèn] acheter des actions à la Bourse 在证券交易所购买股票 [zài zhèngquàn jiāoyìsuǒ gòumǎi gǔpiào] |
| 8. | CINÉ, THÉÂTRE & LITTÉR
情节 [qíngjié] ce roman manque d'action 这部小说缺少情节 [zhè bù xiǎoshuō quēshǎo qíngjié] |
|