网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 approcher
释义 音标:[saprɔ∫e][aprɔ∫e]
v.t. 移近,挪近,使靠近;走进,靠近(某人),接近,亲近(某人)
v.t.ind. 靠近,接近,即将达到
v.i. 临近,逼近,即将来临;走近,靠近
s'~ v.pr. 走近,靠近,临近

I v.t. 1. 移近,挪近,使靠近:approcher une échelle du mur 把梯子移近墙壁
[独立使用] approcher une chaise 把椅子挪近
2. 走近,靠近:Ne m'approchez pas. 不要靠近我。
3. 亲近,接近:C'est un homme qu'on ne peut approcher. 这是一个难以接近的人。
II v.t.indir., v.i. 1. 接近,靠近:L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.帝国主义越来越接近它的末日了。
Approchez, j'ai à vous parler. 过来,我有话对你讲。
2. 即将达到;临近,逼近:approcher du but 即将达到目的地
approcher de la cinquantaine 即将五十岁
L'heure approche 时间快到了。
3. [转]近乎,近似:approcher de la perfection 近于完善
rien n'approcher de 与… 毫无近似之处
III s'approcher v.pr. 1. 走近;靠近;临近:Le navire s'approche de la terre. 船驶近陆地。
2.[转] 与… 近似,与…有共同之处:un roman qui s'approche de la réalité 一部写得相当真实的小说

近义词
aller vers , avancer vers , venir à , avancer, rapprocher, côtoyer, fréquenter, arriver, venir, apparenter à
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 7:09:55