| 释义 |
s'il te plaît, s'il vous plaîtplaît
s'il te plaît, s'il vous plaît
locution adverbiale
| 1. | (politesse)
请 [qǐng] pourriez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ? 劳驾，您能把盐递给我吗？ [láojià, nín néng bǎ yán dìgěi wǒ ma?] prête-moi ton stylo s'il te plaît 请把你的钢笔借给我 [qǐng bǎ nǐde gāngbǐ jiègěi wǒ] |
| 2. | (pour demander une faveur)
求你/您了 [qiú nǐ/nín le] peux-tu me ramener chez moi, s'il te plaît ? 求你了，能带我回家吗？ [qiú nǐ le, néngdài wǒ huíjiā ma?] |
|