网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 accompagner
释义 音标:[akɔ̃paɲe][sakɔ̃paɲe]
vt. 陪同,伴随
v. 伴随(陪同,与...同时发生)
vt.陪同,伴随,护送,附加,[乐]伴奏
s'~自己伴奏,伴随着,引起

I v.t. 陪同,伴随,护送,送:Il m'a accompagné à Pékin.他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功
2. 随附,附加;和… 同时产生:accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽
3. [旧](衣着、服饰等)相配,适合
4. (乐)伴奏:accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。
II s'accompagner v.pr. 1. 自己伴奏:s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏
2. 伴随着,引起

专业辞典
v.t.
【音乐】伴奏:~un chanteur au piano为歌唱者作钢琴伴奏
~un violoniste为小提琴家(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il
accompagne bien.他伴奏得很好。

近义词
chaperonner, conduire, escorter, flanquer, suivre, ajouter à , compléter
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 22:28:22